En realidad, Adam mantiene una buena relación con la mujer japonesa que vive a su lado desde hace mucho tiempo. Ella se reúne a menudo con otras mujeres en privado. Un día, él quiere recoger a su mujer de casa y tener relaciones sexuales mientras ella no está. Se reúnen con ella en el balcón y charlan. La invita a su casa, toman un café y él la convence para tener relaciones sexuales. Mantiene relaciones sexuales apasionadas con su vecina, a quien desea, en el sofá. La mujer casada le dice que hace bastante tiempo que no mantiene relaciones sexuales.